Verwendungsbeispiele von "лбу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Морщины (особенно глубокие) на лбу Зморшки (особливо глибокі) на лобі
Сужение происходит к подбородку и лбу. Звуження відбувається до підборіддя і лоба.
На лбу имеются глубокие складки. На чолі є глибокі складки.
На лбу белая кожистая бляшка. На лобі біла шкіряна бляшка.
Морщины на лбу, опустились брови? Зморшки на лобі, опустилися брови?
Что означает выражение "на лбу написано" Що означає вираз "на лобі написано"
Со лбу рука в колени опустилась, З лобі рука в коліна опустилася,
Уплотнение на лбу является очевидным выбором, видимым для всех. Ущільнення в лобі - це чіткий вибір, видимий усім.
лоб и уздечка охристо-белые. лоб і вуздечка вохристо-білі.
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Верхняя линия морды параллельна линии лба. Верхня лінія морди паралельна лінії лоба.
Голова с прямым профилем, широким лбом. Голова з прямим профілем, широким чолом.
Украину предали, а людей столкнули лбами. Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами.
И тихо целить в бледный лоб І тихо цілити в бліде чоло
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
На лоб положить холодный компресс. На лоб покласти холодний компрес.
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
звезда в центре лба (возможно сведённая); зірка в центрі лоба (можливо зведена);
О первое солнце над первым лбом!.. Про перший сонце над першим чолом!..
Лоб, темя черные, затылок красный. Лоб, тім'я чорні, потилиця червона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen