Exemplos de uso de "лгала" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
"", Я тебе хоть раз лгала? "", Я тобі хоч раз брехала?
Окончил химический факультет ЛГУ (1947); Закінчив хімічний факультет ЛДУ (1947);
"Люди лгут и рассказывают истории. "Люди брешуть і розповідають історії.
Как распознать, что человек лжет? Як розпізнати, що людина бреше?
На что советские власти последовательно лгали. На що радянська влада послідовно брехала.
Лгать и приукрашивать действительность не стоит. Брехати і прикрашати дійсність не варто.
Он важно лгал, - и слушали его. Він важливо брехав, - і слухали його.
32% лгали партнеру о степени своей опытности. 32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості.
В 1929 г. окончила физико-математический ф-т ЛГУ. У 1929 м. закінчила фізико-математичний ф-т БРЕШУ.
И вы знаете, что вы лжете. І ви розумієте, що ви брешете.
"Ты лжешь в каждом своем слове. "Ти брешеш в кожному своєму слові...
Изучение санскрита в России. / / УЗ ЛГУ. Вивчення санскриту в Росії. / / УЗ ЛДУ.
"Мои собачки никогда не лгут". "Мої собачки ніколи не брешуть".
б) свидетель лжет, но ошибается; б) свідок бреше, але помиляється;
Ни в коем случае нельзя лгать. В жодному разі не треба брехати.
Директор Ботанического сада ЛГУ (1953-1955). Директор Ботанічного саду ЛДУ (1953-1955).
Доктор Лайтман убежден, что все лгут. Доктор Лайтман вважає, що всі брешуть.
что поминутно лжет, как сивый мерин, що щохвилини бреше, як сивий мерин,
В 1963 году окончил факультет журналистики ЛГУ. У 1963 році закінчив факультет журналістики ЛДУ.
И только 17% лгут по три раза. І тільки 17% брешуть по три рази.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS