Ejemplos de uso de "левый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый. Верхній запис - праве око, нижня - ліве.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
"Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег" "Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег"
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Различают экстремизм левый и правый. Розрізняють екстремізм правий і лівий.
Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы). Ліва притока Мерли (басейн Ворскли).
Черный Черемош - левый приток Черемоша. Чорний Черемош - лівий витік Черемошу.
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Фото авто левый бок (обязательно) Фото авто лівий бік (обов'язково)
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
Выделяют левый и правый экстремизм. Розрізняють правий і лівий екстремізм.
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
Левый национализм обычно придерживается антиимпериализма. Лівий націоналізм зазвичай дотримується антиімперіалізму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.