Usage examples of "левый приток" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Черный Черемош - левый приток Черемоша. Чорний Черемош - лівий витік Черемошу.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы). Ліва притока Мерли (басейн Ворскли).
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Расположен на р. Десне (приток Днепра). Розташований на р. Десні (притока Дніпра).
1381788 подкрылок передний левый FUSION 2178 грн. 1381788 підкрилок передній лівий FUSION 2178 грн.
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Случ - крупнейший приток Горыни (бассейн Припяти). Случ - найбільша притока Горині (басейн Прип'яті).
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!