PROMT.One

Exemples d’usage de "левый приток" en russe avec traduction en ukrainien

Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Черный Черемош - левый приток Черемоша. Чорний Черемош - лівий витік Черемошу.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы). Ліва притока Мерли (басейн Ворскли).
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Расположен на р. Десне (приток Днепра). Розташований на р. Десні (притока Дніпра).
1381788 подкрылок передний левый FUSION 2178 грн. 1381788 підкрилок передній лівий FUSION 2178 грн.
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Случ - крупнейший приток Горыни (бассейн Припяти). Случ - найбільша притока Горині (басейн Прип'яті).
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...