Exemples d'utilisation de "легкость" en russe

<>
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:
Легкость декорирования или наклеивания этикеток. Легкість декорування або наклеювання етикеток.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.
Модульность системы и легкость интеграции Модульність системи та легкість інтеграції
Большим плюсом является легкость использования. Великим плюсом є легкість використання.
легкость в обслуживании и уборке; легкість в обслуговуванні і прибиранні;
легкость окрашивания в любой цвет. легкість фарбування в будь-який колір.
Легкость скольжения по ATW DURAGLIDE: Легкість ковзання по ATW DURAGLIDE:
Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия" Мілан Кундера "Нестерпна легкість буття"
Легкость в обработке и монтаже. Легкість в обробці і монтажі.
Легкость в обслуживании и подключении; Легкість в обслуговуванні і підключенні;
Легкость и высокая жесткость панели. Легкість і висока жорсткість панелі.
удобство нанесения и легкость смывания; Зручність нанесення і легкість змивання;
Audi A5 Cabriolet - удивительная легкость Audi A5 Cabriolet - дивовижна легкість
Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !