Beispiele für die Verwendung von "ледяное" im Russischen

<>
Как растопить ледяное сердце неприступной красавицы? Як розтопити крижане серце неприступної красуні?
Из них крупнейшие Утиное и Ледяное. З них найбільші Качине і Крижане.
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно. Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо.
Ледяная дамба заново не создалась. Крижана дамба знову не створилася.
Сочетание ледяного манго и йогурта Поєднання крижаного манго і йогурту
А ночью ледяной рукой душила А вночі крижаної рукою душила
Ледяные спутники согреваются приливными силами. Крижані супутники зігріваються припливними силами.
12 удивительных ледяных чудес природы 12 дивовижних крижаних чудес природи
облиться из ведра-водопада ледяной водой, облитися з відра-водоспаду крижаною водою,
ледяную комнату, джакузи с морской водой. крижану кімнату, джакузі з морською водою.
Плавающая ледяная гора материкового происхождения. плаваюча льодова гора материкового походження.
В теплые зимы ледяной покров неустойчив. У теплі зими льодовий покрив нестійкий.
Текущее состояние ледяной мантии остаётся неясным. Поточний стан льодяної мантії залишається неясним.
Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху
За барьером простирались обширные ледяные равнины. За бар'єром простягалися великі льодові рівнини.
Она даже пела с ледяным выражением. Вона навіть співала з крижаним виразом.
ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков" ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків"
Можно погреться в ледяной пещере Можна погрітися в крижаній печері
Ледяной ходок теперь корректно замораживает воду. Крижаний ходок тепер коректно заморожує воду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.