Beispiele für die Verwendung von "лента новостей" im Russischen

<>
Горячая водонепроницаемая 3-дюймовая клейкая упаковочная лента Гаряча водонепроникна 3-дюймова клейка пакувальна стрічка
Подписаться на рассылку новостей по отраслям Підписатися на розсилку новин по галузям
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Хочешь быть в курсе новостей УГВ? Хочеш бути в курсі новин УГВ?
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
И немного новостей из параллельной реальности. І трохи новин із паралельної реальності.
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Шоу было пародией на выпуски новостей. Шоу було пародією на випуски новин.
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
sms рассылка новостей и акций компании. sms розсилка новин та акцій компанії.
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Лозунг новостей - "Все гораздо интереснее". Гасло новин - "Все набагато цікавіше".
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Выбор новостей для подборки исполняется редакцией. Вибір новин для добірки здійснюється редакцією.
Оформление: зелёный флизелин, белая атласная лента. Оформлення: зелений флізелін, біла атласна стрічка.
Ждите новостей от нас ". Чекайте від нас новин ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.