Ejemplos de uso de "лизингу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как рассчитать выплаты по лизингу Як розрахувати виплати по лізингу
Субаренда по лизингу, как правило, запрещена. Суборенда за лізингом, як правило, заборонена.
"Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг "Лемтранс" придбав у лізинг вагони
Детали лизинга на технику JCB Деталі лізингу на техніку JCB
Лизинг - долгосрочная аренда основных средств. Лізинг - довгострокова оренда основних фондів.
купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.
Традиционно лизинг считается американским изобретением. Традиційно лізинг вважається американським винаходом.
копия акта приема-передачи предмета лизинга; копія акта приймання-передачі предмета лізингу;
5) обращения, залог, лизинг, дарение; 5) звернення, заставу, лізинг, дарування;
Услуги оперативного или финансового лизинга, оренды. Послуги оперативного та фінансового лізингу, оренди.
Лизинг грузовых автомобилей с пробегом Лізинг вантажних автомобілів з пробігом
Услугами лизинга преимущественно пользуются (до 80%) транспортники. Послугами лізингу переважно користуються (до 80%) транспортники.
Аренда, прокат, лизинг электротехнического оборудования1 Оренда, прокат, лізинг електротехнічного обладнання1
Комиссия одноразовая 2% от стоимости объекта лизинга Комісія одноразова 2% від вартості об'єкта лізингу
* с собственным вкладом: 195877 PLN лизинг * з власним внеском: 195877 PLN лізинг
В течение последующих десятилетий популярность лизинга резко возросла; Протягом останніх трьох десятиріч популярність лізингу різко зросла;
Лизинг легковых авто вместе с RACE Лізинг легкових автомобілів разом із RACE
Приобретение / аренда / лизинг комфортабельного экскурсионного автобуса. Придбання / оренда / лізинг комфортабельного екскурсійного автобуса.
Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам. Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам.
Кабатова Е.В. Лизинг: правовое регулирование, практика. Кабатова Є.В. Лізинг: правове регулювання, практика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.