Exemples d’usage de "лимонной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Не содержат лимонной кислоты (Е330). Не містять лимонної кислоти (Е330).
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
2 ст. л. лимонной кислоты; 2 ст. л. лимонної кислоти;
Украсить лимонной или апельсиновой цедрой. Прикрасити лимонною або апельсиновою цедрою.
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
После этого желательно ополоснуть волосы лимонной водой; Після цього бажано ополоснути волосся лимонною водою;
Туда же добавить немного лимонной кислоты. Туди ж додати трохи лимонної кислоти.
Кислота лимонная, гидрат лимонной кислоты, моногидрат Кислота лимонна, гідрат лимонної кислоти, моногідрат
1 ст. л. тертой лимонной или апельсиновой цедры 1 ст. л. тертої лимонної або апельсинової цедри
Томатный сок Лечебные лимонный сок Томатний сік Лікувальні лимонний сік
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
Третьи включают сушёную лимонную цедру. Треті включають сушену лимонну цедру.
Описание: лимонное пирожное с кокосом. Опис: лимонне тістечко з кокосом.
Грудь и брюшко более лимонные. Груди й черевце більше лимонні.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger