Exemplos de uso de "личностей" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos250 особистості102 особистість65 особи21 особистістю21 особу10 особистостей9 особистостями4 особа3 особистостям3 людей2 осіб2 особі2 особою2 постаті1 постать1 постаттю1 особам1

mostrar

Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников". Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".

Пальто Clasna: одежды для личностей Пальто Clasna: одягу для особистостей

Среди выпускников школы немало известных личностей: Серед випускників школи багато визначних людей:

Иногда количество личностей превышает сотню. Іноді кількість осіб перевищує сотню.

личностей с развитыми лидерскими качествами; особистостей з розвиненими лідерськими якостями;

Апрель богат на дни рождения известных личностей. Січень багатий на дні народження відомих людей.

Роль выдающихся личностей в истории. ролі видатних осіб в історії.

Среди портретов известных личностей поэт ?. Серед портретів відомих особистостей поет Κ.

Все типы невротических личностей разрушительны. Всі типи невротичних особистостей руйнівні.

Объединяем личностей, а не компании. Об'єднуємо особистостей, а не компанії.

Охарактеризуйте роль выдающихся личностей в истории. Охарактеризуйте роль видатних особистостей в історії.

Жить по-человечески - это жить среди личностей. Жити по-людськи - це жити серед особистостей.

Устраивается традиционный бал при участии известных личностей. Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей.

Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.

Поэтому личность - это социализированный индивид. Тому особистість - це соціалізована індивід.

Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности. Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.

М. Кропивницкий был личностью незаурядной. М. Кропивницький був особистістю неабиякою.

"Что Татуировки Reveal о личности "Що Татуювання Reveal про особу

Многие замечательные личности были глухими. Десятки чудових особистостей були глухими.

Публикация интервью с известными личностями. Публікує інтерв'ю із відомими особистостями.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!