Beispiele für die Verwendung von "ложные" im Russischen

<>
Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo
Ложные учения в "секрете": Христианский обзор Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд
D заявляет: B дал ложные показания. D заявив: B дав неправдиві свідчення.
У него появляются ложные воспоминания. Тут він отримав фальшиві спогади.
Во многих мастабах найдены ложные двери. У багатьох мастабах знайдені хибні двері.
Подставные компании и ложные кредиты. Підставні компанії і помилкові кредити.
Люди используют ложные данные для манипуляции. Люди використовують неправдиві дані для маніпуляції.
Широкой практикой стали ложные обвинения. Широкою практикою стали помилкові звинувачення.
г) обман - разные ложные обещания, сведения. г) обман -- різні неправдиві обіцянки, відомості.
Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые. помилкові Ідеї, Спотворені і Перевернуті.
Последние внесли ложные сведения в официальные документы. Останні внесли неправдиві відомості до офіційних документів.
Ложные Претензии к гражданства США Помилкові Претензії до громадянства США
2) распространять заведомо ложные сведения о кандидате; 2) розповсюджувати завідомо неправдиві відомості про кандидата;
Другие боги - ложные боги (1 Кор. Інші боги - помилкові боги (1 Кор.
частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные); часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові);
Ложные WeChat является банковского трояна - MuySeguridad Помилкові WeChat є банківського трояна - MuySeguridad
Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры. Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери.
"О чуде" / / Чудеса истинные и ложные. "Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові.
Нельзя подавать ложные сигналы о помощи. Не подавай помилкові сигнали про допомогу.
Ложные разделяются на острые и хронические. Помилкові поділяються на гострі і хронічні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.