Usage examples of "лукавы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Не верьте им: они лукавы! Не вірте їм: вони лукаві!
но избави нас от лукавого. але визволи нас від лукавого!
Лукавый ум и сила рук? Лукавий розум і сила рук?
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
Алла засмеялась лукаво: "А вы?" Алла засміялась лукаво: "А ви?"
С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,
Ее привет, огонь лукавых глаз її привіт, вогонь лукавих очей
Беларуси надо избавиться от лукавого ". Білорусі треба позбутися від лукавого ".
Отец греха, Марии враг лукавый, батько гріха, Марії ворог лукавий,
Все остальное - от лукавого ", - резюмировал Порошенко. Все інше - від лукавого ", - підсумував Порошенко.
Я помню Лиды сон лукавый... Я пам'ятаю Ліди сон лукавий...
Всё остальное, как говорится, от лукавого. Все решта, як кажуть, від лукавого.
Мой же - лукавый, смеющийся взгляд! Мій же - лукавий, сміється погляд!
Все остальное - от лукавого ", - подчеркнул президент Украины. Все інше - від лукавого ", - підсумовує Президент України.
"Что ж? - думала, - быть может, прав лукавый; "Що ж? - думала, - бути може, прав лукавий;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!