Exemplos de uso de "луковицы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы Збільшення тривалості життя волосяної цибулини
Узнайте, как мы доставляем луковицы Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини
Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай
? оказывает омолаживающее действие на волосяные луковицы, ● створює омолоджуючу дію на волосяні цибулини,
Уменьшает растяжки, рубцы и гидро-жировые луковицы Зменшує розтяжки, рубці і гідро-жирові цибулини
Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини
1 красная луковица, нарезать полукругами 1 червона цибулина, нарізати півколами
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Необходимо взять одну маленькую луковицу. Необхідно взяти одну маленьку цибулину.
1 небольшая луковица (мелко нарезанная) 1 невелика цибулина (дрібно нарізана)
Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.
взять луковицу, очистить, разрезать напополам. взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл.
Новой находкой стала частично сожженная луковица. Новою знахідкою стала частково спалене цибулина.
Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено. Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено.
Луковица 11-25 мм в диаметре, яйцевидная. Цибулина 11-25 мм в діаметрі, яйцеподібна.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
1 маленькая красная луковица, мелко нарезанная кубиками 1 маленька червона цибулина, дрібно нарізана кубиками
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS