Beispiele für die Verwendung von "лукойл-пермь" im Russischen

<>
В СССР создан нефтяной концерн Лукойл. В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл.
Крупнейший центр пищевой промышленности края - Пермь. Найбільший центр харчової промисловості краю - Перм.
СБУ открыла дело против российской компании "Лукойл" СБУ відкрила кримінальну справу проти російського "Лукойла"
На вертолёте космонавты были доставлены в Пермь. На вертольоті космонавти були доставлені до Пермі.
В Румынии арестовали имущество российской компании "Лукойл" У Румунії заарештували активи російської компанії "Лукойл"
Ирмияева Т.Ю. История мусульманского мира. - Пермь, 2000. Ірміяева Т.Ю. Історія мусульманського світу. - Перм, 2000.
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Основные центры лесопиления - Ивдель, Пермь, Екатеринбург. Головні центри лісопиляння - Ивдель, Перм, Єкатеринбург.
АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ
Страна: что в рай - что в Пермь "... країна: що в рай - що до Пермі "...
в 1901 арестован, выслан в Пермь. в 1901 арештований, висланий до Пермі.
Пермь, 21 октября 2005 г. (Фотогалерея) Перм, 21 жовтня 2005 р (Фотогалерея)
Пермь, с 16-го по 19-ое апреля Перм, з 16-го по 19-е квітня
1783 - утвержден герб города Пермь. 1783 - Затверджений герб міста Перм.
Жилой комплекс "Спортивный микрорайон ИВА", Пермь. Житловий комплекс "Спортивний мікрорайон ВЕРБА", Перм.
Пермский музей современного искусства, Пермь Пермський музей сучасного мистецтва, Перм
Пермь: Пермское книжное издательство, 1970. Перм: Пермське книжкове видавництво, 1970.
Забронируйте авиаперелет в Пермь с помощью Avio.ua! Забронюйте авіапереліт до Пермі за допомогою Avio.ua!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.