Usage examples of "луцким" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Последним тринитаром луцким был Мечислав Штейнер. Останнім тринітаром луцьким був Мєчислав Штейнер.
Теперь это является Луцким художественным музеем. Тепер це є Луцьким художнім музеєм.
Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр. Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр.
Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
В 1150 году владел Луцком. У 1150 році володів Луцьком.
Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие. Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
Андрей Тлумак официально возглавил луцкую "Волынь" Андрій Тлумак офіційно очолив луцьку "Волинь"
Но проработал ТУ3 на Луцкой ДЖД недолго. Але пропрацював ТУ3 на Луцькій ДЗ недовго.
Луцкий замок - ценнейший памятник Волыни. Луцький замок - найцінніша пам'ятка Волині.
Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана. Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
То же касалось и Луцкой кафедры. Те саме стосувалося і Луцької кафедри.
Под Луцком королевские войска потерпели неудачу. Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі.
Среди них было и луцкое "Торпедо". Серед них було й луцьке "Торпедо".
Завещала также деньги Луцкому братству. Заповідала також гроші Луцькому братству.
Летом 2009 года перешёл в луцкую "Волынь". Влітку 2009 року перейшов в луцьку "Волинь".
ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР " ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!