Ejemplos de uso de "луч света" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Знак луны "Луч лунного света" Rumia Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Анальный плавник небольшой, имеет 1 жёсткий луч. Анальний плавець невеличкий, має 1 жорсткий промінь.
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч" 14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь"
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Строил больницу в городе Красный Луч. Будував лікарню в місті Красний Луч.
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
(верхний луч), "IAN". (верхній промінь), "IAN".
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
из них также воплощается пурпурный луч. з них також втілюють пурпурний промінь.
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере. Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.