Usage examples of "луч света" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Знак луны "Луч лунного света" Rumia Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Анальный плавник небольшой, имеет 1 жёсткий луч. Анальний плавець невеличкий, має 1 жорсткий промінь.
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч" 14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь"
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Строил больницу в городе Красный Луч. Будував лікарню в місті Красний Луч.
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
(верхний луч), "IAN". (верхній промінь), "IAN".
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
из них также воплощается пурпурный луч. з них також втілюють пурпурний промінь.
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере. Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!