Ejemplos de uso de "лучей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
Беречь от прямых солнечных лучей. Берегти від прямих сонячних променів.
Защищайте кожу от ультрафиолетовых лучей. Захищайте шкіру від ультрафіолетових променів.
Новый тип защиты рентгеновских лучей Новий тип захисту рентгенівських променів
Nip скользит и рентгеновских лучей Nip ковзає і рентгенівських променів
Благовест лучей его стал глух. Благовіст променів його став глухий.
защита от проникновения ультрафиолетовых лучей захист від проникнення ультрафіолетових променів
Орденская звезда имела восемь лучей. Орденська зірка мала вісім променів.
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
Все плавники без колючих лучей. Всі плавці без колючих променів.
не выгорает под воздействием солнечных лучей не вигорає під впливом сонячних променів
Под воздействие прямых солнечных лучей тускнеет; Під вплив прямих сонячних променів тьмяніє;
Природным источником инфракрасных лучей является солнце. Природним джерелом інфрачервоних променів є Сонце.
Открытие рентгеновских лучей потрясло весь мир. Відкриття рентгенівських променів потрясло весь світ.
дифракции рентгеновских лучей, электронов и нейтронов. Дифракція рентгенівських променів, нейтронів та електронів.
Защитите растения от палящих лучей солнца. Захистіть рослини від палючих променів сонця.
Под воздействием ультрафиолетовых лучей происходит полимеризация. Під впливом ультрафіолетових променів відбувається полімеризація.
Беречь от попадания прямых солнечных лучей Берегти від попадання прямих сонячних променів
Первое преимущество - замена рентгеновских лучей радиоволнами. Перша перевага - заміна рентгенівських променів радіохвилями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.