Usage examples of "львовских" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Майен Ю. Воспоминания о львовских кафе (польск.) Майен Ю. Спогади про львівські кав'ярні (пол.)
Виктор Барабаш - воспитанник львовских "Карпат". Віктор Барабаш - вихованець львівських "Карпат".
Богдан Шуст - воспитанник львовских "Карпат". Богдан Шуст - вихованець львівських "Карпат".
Большинство львовских армян были ремесленниками. Більшість львівських вірмен були ремісниками.
Аллеи лип от львовских пивоваров Алеї лип від львівських пивоварів
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Помогал Николаю Костову во львовских "Карпатах". Допомагав Миколі Костову у львівських "Карпатах".
"Юзько" был популярен среди львовских болельщиков. "Юзько" був популярний серед львівських уболівальників.
Фильм раскроет колорит субкультуры львовских батяр. Фільм про колорит субкультури львівських батярів.
Игроком львовских "Карпат" заинтересовался турецкий "Бешикташ" Гравцем львівських "Карпат" зацікавився турецький "Бешикташ"
"Цукерня" - одна из лучших львовских кондитерских. "Цукерня" - одна з найкращих львівських цукерень.
Концепция: Автостоянки на Львовских улицах: 2017 Концепція: Автостоянки на Львівських вулицях: 2017
вышли также основательные работы львовских ученых-историков. вийшли також вагомі праці львівських вчених-істориків.
Редактор львовских газет "Поступ" и "Post-Поступ". Редактор львівських газет "Поступ" і "Post-Поступ".
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Президент Львовского врачебного общества (1908). Президент Львівського лікарського товариства (1908).
Винники - районный центр Львовской области. Винники - районний центр Львівської області.
Львовские исполнители (актер Юрий Глущук; Львівські виконавці (актор Юрій Глущук;
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!