Exemplos de uso de "мамонтов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Охотники на мамонтов и бизонов Мисливці на мамонтів та бізонів
инициатором строительства был Савва Мамонтов; ініціатором будівництва був Сава Мамонтов;
Оставлена племенами охотников на мамонтов. Залишена племенами мисливців на мамонтів.
Причины вымирания мамонтов и их "спутников" Причини вимирання мамонтів та їх "супутників"
Братская могила мамонтов найдена в Сербии Братська могила мамонтів знайдена в Сербії
Палеолитическим временем датируются несколько рисунки мамонтов. Палеолітичною часом датуються кілька малюнки мамонтів.
У мамонтов сохранились даже фаланги пальцев. У мамонтів збереглися навіть фаланги пальців.
[3] 9 декабря генерал Мамонтов телеграфировал [4]: [3] 9 грудня генерал Мамонтів телеграфував [4]:
Мальчик жил в племени охотников на мамонтов. Вони належали давньому гурту мисливців на мамонтів.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Исчезают мамонт и шерстистый носорог. Зникли мамонти й шерстисті носороги.
Выращивают в культуре сорт Мамонт. Вирощують у культурі сорт Мамонт.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Снежный человек и настоящие мамонты Снігова людина і справжні мамонти
Основным объектом охоты был мамонт. Осн. об'єктом полювання був мамонт.
Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
Карта была вырезана на кости мамонта. Карта була вирізана на кістці мамонта.
Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта" Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!