Ejemplos de uso de "мамонтов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Охотники на мамонтов и бизонов Мисливці на мамонтів та бізонів
инициатором строительства был Савва Мамонтов; ініціатором будівництва був Сава Мамонтов;
Оставлена племенами охотников на мамонтов. Залишена племенами мисливців на мамонтів.
Причины вымирания мамонтов и их "спутников" Причини вимирання мамонтів та їх "супутників"
Братская могила мамонтов найдена в Сербии Братська могила мамонтів знайдена в Сербії
Палеолитическим временем датируются несколько рисунки мамонтов. Палеолітичною часом датуються кілька малюнки мамонтів.
У мамонтов сохранились даже фаланги пальцев. У мамонтів збереглися навіть фаланги пальців.
[3] 9 декабря генерал Мамонтов телеграфировал [4]: [3] 9 грудня генерал Мамонтів телеграфував [4]:
Мальчик жил в племени охотников на мамонтов. Вони належали давньому гурту мисливців на мамонтів.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Исчезают мамонт и шерстистый носорог. Зникли мамонти й шерстисті носороги.
Выращивают в культуре сорт Мамонт. Вирощують у культурі сорт Мамонт.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Снежный человек и настоящие мамонты Снігова людина і справжні мамонти
Основным объектом охоты был мамонт. Осн. об'єктом полювання був мамонт.
Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
Карта была вырезана на кости мамонта. Карта була вирізана на кістці мамонта.
Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта" Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.