Ejemplos de uso de "манит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И манит в черную долину. І манить у чорну долину.
Знакомый пир их манит вновь - Знайомий бенкет їх вабить знову -
Ивано-Франковск манит туристов своими ежегодными действами. Івано-Франківськ манить туристів своїми щорічними дійствами.
Манила Филиппины на карте мира Маніла Філіппіни на карті світу
Перед работой проводим следующие мани Перед роботою проводимо такі мані
Его манил большой "сад науки". Його вабив великий "сад науки".
Он озабочен исчезновением Маню и бриллиантов. Він стурбований зникненням Маню і діамантів.
Коралловые рифы манят туристов, которые увлекаются дайвингом. Коралові рифи приваблюють туристів, для здійснення дайвінгу.
Вселенная - извечная загадка бытия, манящая тайна навсегда. ВСЕСВІТ - одвічна загадка буття, принадна таємниця назавжди.
Манила Флорист - связаться с нами Маніла Флорист - зв'язатися з нами
Мани Ратнам - владелец кинокомпании Madras Talkies. Мані Ратнам - власник кінокомпанії Madras Talkies.
Манила, февраль 1929 - декабрь 1941. Маніла, лютий 1929 - грудня 1941.
Запорожье - Манила: от 21814 грн Запоріжжя - Маніла: від 21814 грн
Замыкают список Бухарест, Манила и Мумбаи. Замикають список Бухарест, Маніла і Мумбай.
Дешевые авиабилеты из Манила в Лос-Анджелес Дешеві авіаквитки з Маніла до Лос-Анжелес
Главные морские порты: Манила, Себу, Батангас, Давао. Основні морські порти: Маніла, Сьобу, Батангас, Давао.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.