Verwendungsbeispiele von "марте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle666 березень665 мартою1

einblenden

Пробное ВНО состоится в марте. Пробне ЗНО відбудеться у березні.

в марте произведен в адмиралы. в березні отримав звання адмірал.

в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.

airBaltic в марте возобновит прямые... airBaltic у березні відновить прямі...

Бут должен быть освобожден в марте:) Бут повинен бути звільнений у березні:)

Переработка возобновилась в марте 2008 года. Переробка поновилася в березні 2008 року.

Какие праздники нас ждут в марте? Які свята нас очікують у березні?

В марте он выиграл Лиссабонский полумарафон. У березні він виграв Лісабонський напівмарафон.

В марте 1912 арестован Охранным отделением. У березня 1912 заарештований Охоронним відділенням.

Семена китайской гвоздики высевают в марте. Насіння китайської гвоздики висівають у березні.

В марте датская группа компаний выпустила... У березні датська група компаній випустила...

В марте 1938-го Надя арестовали. У березні 1938 Надя заарештували.

В марте 1837 поселился в Риме. У березні 1837 поселився в Римі.

В марте 1949 уволен из МГБ. У березні 1949 звільнений з МГБ.

Наталья Лапикура родилась в марте 1951 года. Наталя Лапікура народилась у березні 1951-го року.

Затруднились с ответом 6% (в марте 5%). Вагалися з відповіддю 6% (у березні 5%).

Вязьму освободили только в марте 1943 года. Вязьму звільнили тільки в березні 1943 року.

Производство лужёной стали прекращено в марте 2007. Виробництво лудженої стали припинено у березні 2007.

Погиб в марте 1939 в сталинских лагерях. Загинув у березні 1939-го у сталінських таборах.

В марте 2006 года вышел триллер "Ультрафиолет". У березні 2006 року вийшов трилер "Ультрафіолет".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!