Exemplos de uso de "марше" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пресс-конференция о "Марше за жизнь" Прес-конференція про "Марш за життя"
C1 - количество ступеней на нижнем марше C1 - кількість сходинок на нижньому марші
Участие в марше приняли и школьники. Участь у марші взяли й школярі.
В марше принимали участие только военнослужащие. В марші брали участь тільки військовослужбовці.
P - количество ступеней на нижнем марше P - кількість сходинок на нижньому марші
Немецкие и австрийские войска на марше Німецькі й австрійські війська на марші
В марше примут участие 10 духовых оркестров. У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Марши и прочие небольшие сочинения. Марші та інші невеликі твори.
Завершилась церемония инаугурации маршем военнослужащих. Завершилася церемонія інавгурації військовим маршем.
Пол лестничных маршей - Керамическая плитка Підлога сходових маршів - керамічна плитка
Консультации профессора Генри Марша бесплатные. Консультації професора Генрі Марша безкоштовні.
Во время марша один из грузовиков перевернулся. Під час маршу одна з машин перекинулася.
Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.
Писал массовые песни, марши [4]. Писав масові пісні, марші [1].
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников. Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Монтаж лестничных маршей до отм. Монтаж сходових маршів до відм.
Английский мелодраматический фильм режиссёра Джеймса Марша. Англійський мелодраматичний фільм режисера Джеймса Марша.
Некоторые участники марша прошли с зажженными фаерами. Деякі учасники маршу пройшли із запаленими фаєрами.
Негативно оценил марш Джесси Джеймс. Негативно оцінив марш Джессі Джеймс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!