Verwendungsbeispiele von "математике" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Это незавершённая статья по математике. Це незавершена стаття про математика.
для тех, кто учит математике; для тих, хто вивчає математику;
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
артефакт в математике - уникальная формула. Артефакт у математиці - унікальна формула.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
виднейшие открытия в медицине и математике. найвизначніші відкриття в медицині та математиці.
по математике - 22% выпускников лицеев; з математики ― 22% випускників ліцеїв;
Примеры П. в математике весьма многочисленны. Приклади П. в математиці досить численні.
Календарно-тематическое планирование по математике. Календарно-тематичне планування з математики.
в математике - мера неопределенности случайной функции. в математиці - міра невизначеності випадкової функції.
Учащиеся пройдут тестирование по математике. Випускники складатимуть тест з математики.
Симпликий был весьма осведомлен в математике. Сімплікій був дуже обізнаний в математиці.
Сборник онлайн тренажеров по математике Збірник онлайн тренажерів з математики
Хорошо успевает в школе, особенно по математике. У школі встигають добре, особливо в математиці.
Предлагаю услуги репетитора по математике. Пропоную послуги репетитора з математики.
Именно такой характер математике был предан Фалесом. Саме такий характер математиці був наданий Фалесом.
Сборник онлайн тренажеров по математике - Новатика Збірник онлайн тренажерів з математики - Новатіка
Интерес Ньютона к математике резко возрос. Інтерес Ньютона до математики різко зростає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!