Beispiele für die Verwendung von "математическое" im Russischen

<>
математическое моделирование объектов водного транспорта; математичні моделі об'єктів водного транспорту;
Приведено математическое описание ранее известных шифров. Наведено математичний опис раніше відомих шифрів.
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Получил инженерное и математическое образование. Одержав інженерну та математичну освіту.
Математическое моделирование в биологии и медицине; математичні моделі в біології та медицині;
в) математическое ожидание M (x); в) математичне сподівання М (Х);
Математическое модулирование развития Мир-Системы. Математичне моделювання розвитку Мир-Системи.
математическое моделирование и численные методы; математичне моделювання та чисельні методи;
Вестник ХНУ серия "Математическое моделирование. Вісник ХНУ серія "Математичне моделювання.
математическое моделирование детерминированных и случайных процессов. математичне моделювання детермінованих і випадкових процесів.
Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение: Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток:
Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.
Математическое ожидание имеет размерность случайной величины. Математичне сподівання має розмірність випадкової величини.
Вестник ХНУ № 1156 серия "Математическое моделирование. Вісник ХНУ № 1156 серія "Математичне моделювання.
Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах; математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;
Математическое моделирование роста апекса побега злаковых культур Математичне моделювання росту апекса пагона злакових культур
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами. Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.