Exemplos de uso de "материалам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт
По материалам сайта "Политическая Херсонщина" По матеріалах сайту "Політична Херсонщина"
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
По материалам "Херсонщина за день" Джерело: "Херсонщина за день"
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
По материалам ФК "Морган кепитал" За матеріалами ФК "Морган кепітал"
Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам. Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.
По материалам ИА "Наш продукт" Джерело: ІА "Наш продукт"
Разоблачены факты приобщены к материалам следствия. Викриті факти долучені до матеріалів слідства.
© По материалам Сарган / О.К. © За матеріалами Сарган / О.К.
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам. У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Требования к мебели и отделочным материалам Вимоги до меблів і оздоблювальних матеріалів
Подготовлено по материалам Уэслианского университета. Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету.
Подготовлено по материалам Пенсильванского университета. Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету.
По материалам: The Village Україна. За матеріалами: The Village Україна.
Подготовлено по материалам Йельского университета. Підготовлено за матеріалами Єльського університету.
Подготовлено по материалам Тюбингенского университета. Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету.
По материалам "Фома в Украине". За матеріалами "Фома в Україні".
По материалам сайта "Фавориты Успеха". За матеріалами сайту "Фаворити Успіху".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS