Exemples d’usage de "машинами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Stoll Flat Bed вязальных машинами Stoll Flat Bed в'язальних машинами
Необходима для индексирования поисковыми машинами. Необхідна для індексування пошуковими машинами.
Управление машинами было значительно улучшено. Управління машинами було значно покращене.
Принцип охлаждения паровыми холодильными машинами. Принцип охолодження паровими холодильними машинами.
Возможность агрегатирования с другими машинами Можливість агрегатування з іншими машинами
Троллейбусное депо пополнилось девятью машинами. Тролейбусне депо поповнилось дев'ятьма машинами.
Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами Задня навіска - агрегатування з іншими машинами
1933 - "Звездолёт с предшествующими ему машинами" 1933 - "Зореліт з попередніми йому машинами"
Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами. Гипервизор забезпечує ізоляцію між віртуальними машинами.
Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами. Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами.
оборудовано прачечную сушильными и стиральными машинами; обладнано пральню сушильними та пральними машинами;
Развертывание и управление виртуальными машинами (ВМ) Розгортання і управління віртуальними машинами (ВМ)
Это преобразование осуществляется электрическими машинами - электродвигателями. Це перетворення здійснюється електричними машинами - електродвигунами.
Сначала я торговал обычными машинами, запчастями. Спочатку я торгував звичайними машинами, запчастинами.
Дистанция между машинами будет до трех километров. Дистанція між машинами була до трьох кілометрів.
Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами. Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами.
С восточных районов направили эшелоны со станками, оборудованием, машинами. Зі Сходу країни направляли ешелони з верстатами, обладнанням, машинами.
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !