Usage examples of "маятники" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.
Маятник качнулся в сторону Кремля. Маятник хитнувся в бік Кремля.
Об устойчивости плоского гироскопического маятника Про стійкість плоского гіроскопічного маятника
Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників
Автоматическая крышка маятником Вакуумная упаковочная машина Автоматична кришка маятником Вакуумна пакувальна машина
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями. Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
следовательно, математический маятник с длиной отже, математичний маятник з довжиною
Выдвинул идею применения маятника в часах. Висунув ідею застосування маятника в годиннику.
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника
Высокий маятник падает медленнее, чем короткий. Високий маятник падає повільніше, ніж короткий.
В состав маятникового механизма входят: Маятник; До складу маятникового механізму входять: Маятник;
Сконструировал приборы - офтальмоскоп, т.н. маятник Гельмгольца и др. Сконструював прилади - офтальмоскоп, т.з. маятник Гельмгольца тощо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!