Ejemplos del uso de "медленно" en ruso

<>
mostrar
Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Поэтому восстановление трамвайного хозяйства шло медленно. Відновлення трамвайного господарства йшло дуже повільно.
Они передвигаются всегда медленно и осторожно. Вони пересуваються завжди поволі і обережно.
Процесс замещения происходит очень медленно. Процес заміни відбувається надто повільно.
Выздоровление после отравления возникает медленно. Відновлення після отруєння відбувається поступово.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Осень медленно вступает в свои права. Осінь поступово вступає у свої права.
Реактор пришлось снова медленно разгонять. Реактор прийшлося знову повільно розганяти.
Входите в воду осторожно, медленно. Заходьте в воду повільно і обережно.
1) "Альтернативные" автомобили прогрессируют медленно 1) "Альтернативні" автомобілі прогресують повільно
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Этот ряд сходится очень медленно. Цей ряд сходиться дуже повільно.
И начал медленно разворачивать машину. І почав повільно розвертати машину.
Остальные мосты достраивались крайне медленно. Решта мостів добудовувалися вкрай повільно.
Болезнетворные микробы медленно поражают десны. Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна.
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
Он начал медленно разворачивать машину. Той почав повільно розвертати машину.
Демократизация в регионе происходит медленно. Демократизація в регіоні відбувається повільно.
Как медленно катился скучный день! Як повільно котився нудний день!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR