Exemples d'utilisation de "меморандумов" en russe

<>
перевод юридических заключений и меморандумов переклад юридичних висновків і меморандумів
перевод юридических заключений и меморандумов; юридичний переклад висновків та меморандумів;
Подготовка меморандумов по конкретным вопросам Підготовка меморандумів з конкретних питань
Подписываем Меморандум о взаимодействии с... Підписуємо Меморандум про взаємодію із...
Второе - это нарушение Будапештского меморандума. Друге, це порушення Будапештського меморандуму.
Это - памятные записки и меморандумы. Це - пам'ятні записки і меморандуми.
Это право закреплено соответствующими меморандумами. Це право закріплене відповідними меморандумами.
"Assurances", как записано в Меморандуме. "Assurances", як записано в Меморандумі.
Укрзализныця подписала меморандум с Bombardier Укрзалізниця підписала меморандум з Bombardier
На снимке: подписание Будапештского меморандума. На обкладинці: Підписання Будапештського меморандуму.
Подписано три меморандума с зарубежными партнерами: Підписано три меморандуми із закордонними партнерами:
Меморандум благотворителей Украины (формат - jpg) Меморандум благодійників України (формат - jpg)
"Мы продолжим консультации по Меморандуму. "Ми продовжимо консультації щодо Меморандуму.
США, подписаны 2 меморандума о сотрудничестве. США, підписано 2 меморандуми про співпрацю.
Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают: Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують:
Памятник Меморандуму словацкого народа в Мартине Пам'ятник Меморандуму словацького народу в Мартіні
ООО "УПС" подписала трехсторонний меморандум ТОВ "УПС" підписала тристоронній меморандум
< Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна
Порошенко назвал Будапештский меморандум "листком бумаги" Порошенко назвав Будапештський меморандум "листком паперу"
Это куда серьезнее, чем Будапештский меморандум. Це куди серйозніше, ніж Будапештський меморандум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !