Verwendungsbeispiele von "менора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посетив центр "Менора" вы окажетесь: Відвідавши центр "Менора" Ви опинитеся:
Культурно-образовательный еврейский центр "Менора" Культурно-освітній єврейський центр "Менора"
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Номера и администрация отелю "Менора"; Номери та адміністрація готелю "Менора";
Отели в Днепре: центр "Менора" Готелі в Дніпрі: центр "Менора"
Старинный Екатеринослав в стенах центра "Менора" Старовинний Катеринослав в стінах центру "Менора"
Фестиваль "Зеркало моды" в центре "Менора" Фестиваль "Дзеркало моди" в центрі "Менора"
Памятный знак "Менора" в Бабьем яру Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру
Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой! Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою!
Находится отель в деловом центре "Менора". Знаходиться готель в діловому центрі "Менора".
• Заказать анонс мероприятия на сайте комплекса "Менора" • Розміщення анонсу заходу на сайті комплексу "Менора"
Преимущества аренды офиса в Бизнес-центре "Менора": Переваги оренди офісу в комплексі "Менора":
Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора". Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора".
под основанием меноры надпись ивр. під основою менори напис івр.
Будем и далее выбирать Менору! Будемо і далі вибирати Менору!
Памятник казненным евреям в виде меноры. Пам'ятник розстріляним євреям у вигляді менори.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!