Sentence examples of "мест" in Russian with translation "місцях"

<>
Из серии "По Шевченковским местам" Із серії "По Шевченківських місцях"
"История все расставила по местам. "Історія все розставила по місцях.
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Gaia все расставит по местам Gaia все розставить по місцях
Любосеевка в нескольких местах запружена. Любосєєвка в декількох місцях загачена.
На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.
Его прокладывают в малозаметных местах. Його прокладають в малопомітних місцях.
Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.
прокалывание кожи в намеченных местах, проколювання шкіри в намічених місцях,
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
Вдохновленный определенных местах в Бруклине. Натхненний певних місцях в Брукліні.
В местах, прокола - она лопнет. У місцях, проколу - вона лопне.
Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях
осветительные приборы в общественных местах; освітлювальні прилади в громадських місцях;
Расстрелы происходили в разных местах. Розстріли відбувались у кількох місцях.
Износ контактов в открытых местах Знос контактів у відкритих місцях
Это и расставило атлетов по местам. Це і розставило атлетів по місцях.
Подрежьте лишнюю материю по местам скруглений. Подрежьте зайву матерію по місцях заокруглень.
История расставила всё по своим местам. Історія все розставить по своїх місцях.
Проводятся паломнические поездки по святым местам. Організовуються паломницькі поїздки по святих місцях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!