Verwendungsbeispiele von "метаном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это результат парникового эффекта, вызванного метаном. Це результат парникового ефекту, спричиненого метаном.
Метан быстро испаряется из льда. Метан швидко випаровується із льоду.
Узнайте больше о гидратов метана. Дізнайтеся більше про гідрати метану.
Нужно сосредоточиться на шахтном метане. Треба зосередитись на шахтному метані.
Система "Метан" для инжекторных автомобилей Система "Метан" для інжекторних автівок
О перспективах добычи гидратов метана Щодо перспектив видобутку гідратів метану
Гибридный ракетный двигатель на твердом метане Гібридний ракетний двигун на твердому метані
газообразные - горючий газ, гелий, метан. газоподібні - горючий газ, гелій, метан.
исследование фазового состояния метана в угле; дослідження фазового стану метану у вугіллі;
Метан способствует сильному парниковому эффекту. Метан сприяє сильному парниковому ефекту.
Распад гидрата метана на дне моря. Брила гідрату метану на дні моря.
Система "Метан" для карбюраторных автомобилей Система "Метан" для карбюраторних автівок
Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;
С воздухом метан образует взрывоопасные смеси. З повітрям метан утворює вибухові суміші.
обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана). обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану).
Основной составляющей естественного газа является метан. Основною складовою природного газу є метан.
Основным компонентом природных газов является метан. Основним компонентом природного газу є метан.
Система лямбда-контроля "Метан" для инжекторных автомобилей Система лямбда-контроля "Метан" для інжекторних автівок
Метан, в основном, встречается в подземных водах. Зустрічається метан переважно в підземних водах на значних глибинах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!