Beispiele für die Verwendung von "метко стрелять" im Russischen
Правозащитники пользуются методом "сначала стрелять, а потом спрашивать".
Правозахисники називають таку політику "спочатку стріляти, потім питати".
Ю. Лавриненко метко назвал ее "расстрелянным возрождением".
Ю. Лавриненко влучно назвав її "розстріляним відродженням".
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом.
Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
вампиров: стрелять ставки через сердце вампира цар
вампірів: стріляти ставки через серце вампіра царя
Губернаторы получили прямую директиву Столыпина "меньше арестовывать, больше стрелять".
Столипін дав пряму директиву губернаторам: "Менше арештовувати, більше стріляти...
Конструкция пламегасителя позволяет стрелять винтовочными гранатами.
Конструкція полум'ягасника дозволяє стріляти гвинтівковими гранатами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung