Ejemplos del uso de "метод конечных элементов" en ruso
любые типы конечных элементов, материалов, сечений.
будь-які типи скінченних елементів, матеріалів, перерізів.
В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.
У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції.
Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация).
Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація).
сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;
Графическое представление измеренных и построенных элементов;
Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей.
Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов.
Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів.
непременное представление работника о конечных результатах собственного труда;
обов'язкова обізнаність працівника з кінцевими результатами своєї праці;
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики.
Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
прозрачность и понятность элементов организационной культуры;
прозорість і зрозумілість елементів корпоративної культури;
4) материальная заинтересованность в конечных результатах труда.
3) матеріальною зацікавленістю в кінцевому результаті праці.
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad