Ejemplos del uso de "механизацией" en ruso
Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью.
Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю.
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
лись механизация, электрификация, химизация производства.
Розвивалися механізація, електрифікація, хімізація виробництва.
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства.
Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Механизация и автоматизация библиотечных процессов.
автоматизації та механізації бібліотечних процесів.
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
комплексная механизация и автоматизация производства;
комплексна механізація і автоматизація виробництва;
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации.
працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ.
Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
Механизация производства проходила ускоренными темпами.
Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Вызывается работой элеронов - элементов механизации крыла.
Викликається роботою елеронів - елементів механізації крила.
Особенно быстро шла механизация прядильного производства.
Особливо швидко йшла механізація прядильного виробництва.
Много внимания уделяется развитию механизации грузоперевозок.
Багато уваги приділяється розвитку механізації вантажоперевезень.
Серия "Механизация и автоматизация производственных процессов".
Серія "Механізація та автоматизація виробничих процесів".
Первоначально он назывался факультетом механизации портов.
Спочатку він називався факультетом механізації портів.
"Технология, организация и механизация строительного производства"
"Технологія, організація і механізація будівельного виробництва"
Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства.
Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва.
В 1970 завершена комплексная механизация шоколадного производства.
У 1970 завершена комплексна механізація шоколадного виробництва.
1957 Студент Мелитопольского института механизации сельского хозяйства.
1957 Студент Мелітопольського інституту механізації сільського господарства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad