Exemples d’usage de "механизм" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Механизм взвода: двухсторонняя рукоятка взвода. Механізм взводу: двостороння рукоятка взводу.
Механизм передачи инфекции - воздушно-капельный и контактный. Механізми передачі інфекції - повітряно-крапельний та контактний.
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Такой механизм называется твердофазным горением. Такий механізм називається твердофазним горінням.
механизм электрического блокирования безопасного опускания; механізм електричного блокування безпечного опускання;
Ф. Усиленный роторный механизм привода Ф. Посилений роторний механізм приводу
Через лидеров реализуется управленческий механизм. Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер
1913422 механизм открытия капота (CJ5Z16A770A) 1913422 механізм відкриття капота (CJ5Z16A770A)
Механизм действия: смягчает ушную серу. Механізм дії: пом'якшує вушну сірку.
Ударно-спусковой механизм самовзводного типа. Ударно-спусковий механізм самозводного типу.
Механизм действия стероидных гормонов другой. Механізм дії стероїдних гормонів інший.
Ударно-спусковой механизм одинарного действия. Ударно-спусковий механізм одинарної дії.
Анатомо-физиологический механизм рефлекторной деятельности. Анатомо-фізіологічний механізм рефлекторної діяльності.
Поэтому был запущен циничный механизм. Тому був запущений цинічний механізм.
Механизм передачи вертикальный и алиментарный. Механізм передачі вертикальний і аліментарний.
Нужно дождаться, пока механизм высохнет. потрібно дочекатися, поки механізм висохне.
Механизм действия дуализма предельно прост. Механізм дії дуалізму гранично простий.
построить механизм управления инновациями (рис. побудувати механізм управління інноваціями (рис.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !