Exemplos de uso de "механики" em russo

<>
Работа механики стала более плавной. Робота механіки стала більш плавною.
механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);
Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.
(Мастерская точной механики и электрооборудования). (Майстерня точної механіки й електроустаткування).
Институт механики, автоматизации и робототехники Інститут механіки, автоматизації та робототехніки
Дирак П. Принципы квантовой механики. Дірак П. Принципи квантової механіки.
Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.
Низкотемпературной техники и инженерной механики Низькотемпературної техніки та інженерної механіки
Трудолюбивые, самоотвержённые техники и механики. Працьовиті, самовіддані техніки і механіки.
Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.
Основные разделы механики - кинематика и динамика. Основні розділи механіки - кінематика і динаміка.
Часть механики игры также подверглась изменению. Частина механіки гри також була змінена.
Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики. Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки.
Современные проблемы механики деформируемого твердого тела. Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла.
основы электротехники, радиотехники, гидравлики и механики. основи електротехніки, радіотехніки, гідравліки та механіки.
Синонимом понятия науки стало понятие механики. Синонімом поняття науки стало поняття механіки.
академик-секретарь Отделения механики НАН Украины академік-секретар Відділення механіки НАН України
Основатель школы земледельческой механики в Украине. Засновник школи землеробської механіки в Україні.
Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований. Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань.
Сознание, по его словам - постулат механики. Свідомість, за його словами, постулат механіки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.