Ejemplos de uso de "механики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работа механики стала более плавной. Робота механіки стала більш плавною.
механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);
Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.
(Мастерская точной механики и электрооборудования). (Майстерня точної механіки й електроустаткування).
Институт механики, автоматизации и робототехники Інститут механіки, автоматизації та робототехніки
Дирак П. Принципы квантовой механики. Дірак П. Принципи квантової механіки.
Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.
Низкотемпературной техники и инженерной механики Низькотемпературної техніки та інженерної механіки
Трудолюбивые, самоотвержённые техники и механики. Працьовиті, самовіддані техніки і механіки.
Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.
Основные разделы механики - кинематика и динамика. Основні розділи механіки - кінематика і динаміка.
Часть механики игры также подверглась изменению. Частина механіки гри також була змінена.
Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики. Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки.
Современные проблемы механики деформируемого твердого тела. Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла.
основы электротехники, радиотехники, гидравлики и механики. основи електротехніки, радіотехніки, гідравліки та механіки.
Синонимом понятия науки стало понятие механики. Синонімом поняття науки стало поняття механіки.
академик-секретарь Отделения механики НАН Украины академік-секретар Відділення механіки НАН України
Основатель школы земледельческой механики в Украине. Засновник школи землеробської механіки в Україні.
Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований. Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань.
Сознание, по его словам - постулат механики. Свідомість, за його словами, постулат механіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.