Usage examples of "милиции" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
18 июня отмечается День участкового инспектора милиции. 18 червня відзначається День дільничного інспектора міліція.
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Активисты пытались прорвать кордон милиции. Активісти тоді прорвали кордон міліції.
Эту информацию подтвердили в патрульной милиции. Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції.
Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1". Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1".
Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции. Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції.
Возросло недоверие к милиции (-36%). Зросла недовіра до міліції (-36%).
Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.
Их выдворяли с помощью милиции. Їх видворяли за допомогою міліції.
Руни был доставлен в местное отделение милиции. Руні був доставлений до місцевого відділення поліції.
"Я говорю о сотрудниках милиции. "Я кажу про співробітників міліції.
За порядком следят наряды милиции. За порядком стежать наряди міліції.
"Однозначно это халатность работников милиции. "Однозначно це халатність працівників міліції.
Между митингующими выставили кордон милиции. Між протестувальниками встановлені кордони міліції.
прапорщик милиции, прапорщик внутренней службы; прапорщик міліції, прапорщик внутрішньої служби;
Видеозаписи все изъяли работники милиции. Відеозаписи все вилучили працівники міліції.
Электрички проверялись усиленными нарядами милиции. Електрички перевірялися посиленими нарядами міліції.
Имею специальное звание - подполковник милиции. Мав спеціальне звання - полковник міліції.
Уволен в звании капитана милиции. Звільнився у званні капітана міліції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!