Ejemplos de uso de "мином" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Встречи с Хо Ши Мином. Зустрічі з Хо Ші Міном.
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Самодвижущаяся мина - устаревшее название торпеды. Саморушна міна - застаріла назва торпеди.
который подорвался на вражеской мине. Він підірвався на ворожій міні.
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами. Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами.
Т.е. приближение к мине людей воспрещается. Тобто наближення до міни людей забороняється.
По предварительным данным, они подорвались на мине. За попередньою інформацією, він підірвався на міні.
Абонемент на 200 мин катания, Абонемент на 200 хв катання,
Но мина сработала, раздался взрыв. Але міна спрацювала, пролунав вибух.
Юный патриот погиб, подорвавшись на мине. Юний патріот загинув, підірвавшись на міні.
7 мин упали на жилые дома. На житлові будинки впали 7 мін.
Всего боевики выпустили 121 мину. Всього суперник випустив 121 міну.
Антицеллюлитный массаж 45 мин 350 грн Антицелюлітний масаж 45 хвилин 350 грн
Длительность дегустации 40-50 мин Тривалість дегустації 40-50 хв
Но здесь кроется довольно опасная "мина". Але тут криється досить небезпечна "міна".
Затем на мине подорвался броненосец "Петропавловск". На міні підірвався флагман броненосець "Петропавловськ".
Был номинальным вассалом китайской империи Мин. Був номінальним васалом китайської імперії Мін.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.