Sentence examples of "миротворческий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 миротворчого5 миротворча4 миротворчі4 миротворчих3 миротворчу3 миротворчий2 миротворчої1 миротворчій1 миротворчому1 миротворчого контингенту1 оон1

show all

выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;

Там присутствует небольшой миротворческий корпус НАТО. Там присутній невеликий миротворчий корпус НАТО.

Первый - это введение миротворческого контингента ООН. Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.

Миротворческая деятельность ООН в девяностые pp. Миротворча діяльність ООН у 90-і pp.

Миротворческие силы открыли огонь по нападавшим. Миротворчі сили відкрили вогонь по демонстрантах.

По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.

Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.

"Это первое боевое подразделение, не миротворческое. "Це перший бойовий підрозділ - не миротворчий.

"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации. "Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.

Он - участник миротворческой миссии в Косово. Брав участь у миротворчій місії в Косово.

Межрелигиозном миротворческом форуме (Москва, 2000). Міжрелігійному миротворчому форумі (Москва, 2000).

"Российские войска относятся к миротворческому группы. "Російські війська належать до миротворчого контингенту.

Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане. ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.

Введение миротворческого контингента поможет остановить войну. Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.

Как считаете, Украине нужна миротворческая миссия? Як вважаєте, Україні потрібна миротворча місія?

Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН. Тож сюди ввели миротворчі сили ООН.

Ведение миротворческих действий в буферной зоне ". Ведення миротворчих дій у буферній зоні ".

Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.

Встреча молодежи и ветеранов миротворческого движения. Зустріч молоді і ветеранів миротворчого руху.

Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download