Beispiele für die Verwendung von "миротворческую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 миротворчого5 миротворча4 миротворчі4 миротворчих3 миротворчу3 миротворчий2 миротворчої1 миротворчій1 миротворчому1 миротворчого контингенту1 оон1

einblenden

Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.

Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане. ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.

Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.

выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;

Миротворческая деятельность ООН в девяностые pp. Миротворча діяльність ООН у 90-і pp.

Миротворческие силы открыли огонь по нападавшим. Миротворчі сили відкрили вогонь по демонстрантах.

По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.

Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии. Привід - розмови про майбутню миротворчу місію.

Там присутствует небольшой миротворческий корпус НАТО. Там присутній невеликий миротворчий корпус НАТО.

"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации. "Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.

Он - участник миротворческой миссии в Косово. Брав участь у миротворчій місії в Косово.

Межрелигиозном миротворческом форуме (Москва, 2000). Міжрелігійному миротворчому форумі (Москва, 2000).

"Российские войска относятся к миротворческому группы. "Російські війська належать до миротворчого контингенту.

Первый - это введение миротворческого контингента ООН. Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.

Как считаете, Украине нужна миротворческая миссия? Як вважаєте, Україні потрібна миротворча місія?

Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН. Тож сюди ввели миротворчі сили ООН.

Ведение миротворческих действий в буферной зоне ". Ведення миротворчих дій у буферній зоні ".

"Это первое боевое подразделение, не миротворческое. "Це перший бойовий підрозділ - не миротворчий.

Введение миротворческого контингента поможет остановить войну. Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.

Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen