Exemples d'utilisation de "миряне" en russe

<>
К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.
В С. большую роль играли миряне. В С. велику роль грали миряни.
Судьбы репрессированного духовенства и мирян. Долі репресованого духовенства і мирян.
священников мирянами и отменили церковную десятину; священиків мирянами і скасували церковну десятину;
Мирянин не может совершать евлогию ". Мирянин не може здійснювати євлогія ".
мирянина, который был большой опорой Церкви. мирянина, який був великою опорою Церкви.
неодинаковым для священников и мирян. неоднаковим для священиків і мирян.
резкое разграничение между клиром и мирянами; різке розмежування між кліром і мирянами;
Папский Совет по делам мирян; Папська Рада у справах мирян;
награждает клириков и мирян церковными наградами; нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.
ю) награждает клириков и мирян церковными наградами; ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !