Ejemplos del uso de "мирянина" en ruso

<>
мирянина, который был большой опорой Церкви. мирянина, який був великою опорою Церкви.
Судьбы репрессированного духовенства и мирян. Долі репресованого духовенства і мирян.
священников мирянами и отменили церковную десятину; священиків мирянами і скасували церковну десятину;
К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.
Мирянин не может совершать евлогию ". Мирянин не може здійснювати євлогія ".
неодинаковым для священников и мирян. неоднаковим для священиків і мирян.
резкое разграничение между клиром и мирянами; різке розмежування між кліром і мирянами;
В С. большую роль играли миряне. В С. велику роль грали миряни.
Папский Совет по делам мирян; Папська Рада у справах мирян;
награждает клириков и мирян церковными наградами; нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.
ю) награждает клириков и мирян церковными наградами; ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.