Usage examples of "младенцев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Доступность для младенцев в колясках Доступність для немовлят у візках
2 младенцев (за неделю - 49). 2 немовлята (за тиждень - 49).
Желтое льняное платье для младенцев Жовте лляне плаття для малюків
Для младенцев она абсолютно безболезненная. Для немовлят вона абсолютно безболісна.
Повязка для младенцев одного размера. Пов'язка для немовлят одного розміру.
Детская одежда для младенцев "Baby Mini" Дитячий одяг для немовлят "Baby Mini"
Медицинский Бесконтактный инфракрасный термометр для младенцев Медичний Безконтактний інфрачервоний термометр для немовлят
Было несколько младенцев с разбитыми черепами. Було кілька немовлят з розбитими черепами.
Максимум 3 гостя (не считая младенцев) Максимум 3 гостя (за винятком немовлят)
Максимум 4 гостя (не считая младенцев) Максимум 4 гостя (за винятком немовлят)
Максимум 5 гостей (не считая младенцев) Максимум 5 гостей (за винятком немовлят)
Проповедь в день памяти вифлеемских младенцев. Проповідь в день пам'яті вифлеємських немовлят.
Максимум 2 гостя (не считая младенцев) Максимум 2 гостя (за винятком немовлят)
Максимум 6 гостей (не считая младенцев) Максимум 6 гостей (за винятком немовлят)
Нейросонография (НСГ) - ультразвуковое сканирование мозга младенцев. Нейросонографія (НСГ) - ультразвукове сканування мозку немовлят.
14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме убиенных. 14000 немовлят, від Ірода у Віфлеємі вбитих.
Младенец объявляет войну всем птицам. Немовля оголошує війну всім птахам.
Запоры у новорожденных, младенца, ребенка Запори у новонароджених, немовляти, дитини
Мадонна с младенцем и святыми. Мадонна з немовлям і святими.
И холодно было младенцу в вертепе І холодно було немовляті в вертепі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!