Beispiele für die Verwendung von "моделью" im Russischen

<>
Игра обладает очень реалистичной физической моделью. М'яч має більш реалістичну фізичну модель.
Она стала наиболее известной моделью среди коллекционеров всего мира. Це одна з найпопулярніших моделей серед колекціонерів усього світу.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Другая схема называется моделью доминирования картографии. Друга модель називається моделлю домінування картографії.
Работал моделью у Кельвина Кляйна. Працював моделлю в Келвіна Кляйна.
Наиболее популярной моделью считается струйный принтер. Найпоширенішим видом вважається модель струменевого принтера.
Была моделью у Келвина Кляйна. Працював моделлю у Келвіна Кляйна.
Не представлена одной фиксированной моделью. Не представлена однією фіксованою моделлю.
Считается рестайлинговой моделью Nokia N70. Вважається рестайлінговою моделлю Nokia N70.
Работает моделью вместе с Сики. Працює моделлю разом з Шікі.
Что понимается под моделью СЗИ? Що розуміється під моделлю СЗІ?
Является моделью ведущего скандинавского агентства MIKAs. Є моделлю провідного скандинавського агентства Микас.
Первой моделью компании стал грузовик Rapid. Першою моделлю компанії стала вантажівка Rapid.
Примечания: Испанский эскорт с физической моделью. примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю.
Такое предположение называется моделью "ключ-замок". Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".
Глобус служит уменьшенной моделью нашей планеты. Глобус служить зменшеною моделлю нашої планети.
Моделью здания послужили тогдашние европейские тюрьмы. Моделлю будівлі послужили тогочасні європейські в'язниці.
Пополняем коллекцию мозаики новой моделью Pixels. Поповнюємо колекцію мозаїки новою моделлю Pixels.
принятой моделью управления организацией или предприятием; прийнятою моделлю управління організацією або підприємством;
Работает моделью вместе с Римой Тоэй. Працює моделлю разом з Рімою Тоєй.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.