Verwendungsbeispiele von "модой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Китайские девушки с новой модой Китайські дівчата з новою модою
Украинцы не следят за "модой" Українці не стежать за "модою"
Она никогда не гналась за модой. Він ніколи не гнався за модою.
В 1966 году дизайнер увлекается детской модой. У 1966 році дизайнер захоплюється дитячої модою.
Как красиво звучало "Моды Аннет". Як красиво звучало "Моди Аннет".
Спорт, гастрономия, путешествия и мода. Спорт, гастрономія, подорожі та мода.
Ни даже Дамских Мод Журнал Ні навіть Дамських Мод Журнал
Не нужно разбираться в моде,... Не потрібно розбиратися в моді,...
Vogue - Женский журнал о моде. Vogue - жіночий журнал про моду.
последней моде летом пляж (Дресс-игры) останньою модою влітку пляж (Дрес-ігри)
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
сезонная мода девушка (Дресс-игры) сезонна мода дівчина (Дрес-ігри)
Как установить мод на Майнкрафт? Як встановити мод на Майнкрафт.
Желто-голубое сегодня в моде. Жовто-блакитне сьогодні в моді.
Кто думает о завтрашней моде? Хто думає про завтрашню моду?
Его хиты вне времени и моды. Його хіти поза часом і модою.
Официальный сайт дома моды "Шанель" Офіційний сайт дому моди "Шанель"
Хиджаб (завеса) и исламская мода Хіджаб (завіса) і ісламська мода
Мод выглядит компактно и ярко. Мод виглядає компактно і яскраво.
Какой писатель нынче в моде? Який письменник нині в моді?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!