Beispiele für die Verwendung von "мозгового штурма" im Russischen

<>
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
метод "Мозгового штурма"; Метод "Мозковий штурм";
острые нарушения мозгового и коронарного кровообращения; гострі порушення мозкового і коронарного кровообігу;
узла, в орг-ции штурма Зимнего дворца. вузла, в орг-ції штурму Зимового палацу.
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
"Один человек убит в ходе штурма. "Одна людина вбита в ході штурму.
Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения. Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу.
В результате штурма неприятель оставил Севастополь. В результаті штурму ворог залишив Севастополь.
Все кости мозгового черепа соединены неподвижно. Всі кістки мозкового черепа з'єднані нерухомо.
17 - Начало последнего немецкого штурма Сталинграда. 17 - Початок останнього німецького штурму Сталінграда.
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Ты, юный друг, современник штурма Космоса. Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу.
Преходящие нарушения мозгового кровообращения, транзиторные ишемические атаки. гострі порушення мозкового кровообігу, транзиторні ішемічні напади;
Во время штурма дворца президент Альенде погиб. Під час штурму президентського палацу Альєнде загинув.
Циннаризин применяется для улучшения мозгового кровообращения. Цинаризин застосовується для поліпшення мозкового кровообігу.
Уроки провального ленинского штурма были учтены. Уроки провального ленінського штурму були враховані.
Средний мозг (mesencephalon) развивается из третьего мозгового пузыря. Із третього мозкового міхура (mesencephalon) розвивається середній мозок.
Начало "штурма небес" Початок "штурму небес"
острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.