Exemples d’usage de "молодёжная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
12.00 -19.00 Спортивно - молодежная площадка "Модный батл". 12.00 -19.00 Спортивно - молодіжний майданчик "Модний батл".
"Воспитательная работа и молодежная политика" "Соціальна робота і молодіжна політика"
Всеукраинская молодежная научно-творческая конференция Всеукраїнська молодіжна науково-творча конференція
Молодежная архитектурно-исследовательская группа AltRoom Молодіжна архітектурно-дослідницька група AltRoom
"Молодёжная увертюра" для оркестра 19. "Молодіжна увертюра" для оркестру 19.
Молодёжная развлекательная программа "По-молодёжному! молодіжна розважальна програма "Молодість!
Её популярная молодежная книга "Таймлесс. Її популярна молодіжна книга "Таймлесс.
Молодежная рубашка для девочек "Клетка" Молодіжна сорочка для дівчинок "Клітка"
Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос" Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос"
Молодежная сборная Украины разгромила "Тромсе" Молодіжна збірна України переграє "Тромсе"
Организатором мероприятия выступила молодежная организация AIESEC. Організатором заходу виступила молодіжна організація AIESEC.
"Непокоренная полтавчанка" - подпольная комсомольская молодежная организация. "Нескорена полтавчанка" - підпільна комсомольська молодіжна організація.
Расположена между станциями "Молодёжная" и "Строгино". Розташована між станціями "Молодіжна" і "Строгіно".
Корюковская Городская Молодежная Общественная Организация "Альтернатива" Корюківська міська молодіжна громадська організація "Альтернатива"
"Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)" "Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)"
Частный сектор Молодежная в с. Свитязь. Приватний сектор Молодіжна в с. Світязь.
Очень специфичной является молодежная политическая субкультура. Дуже специфічною є молодіжна політична субкультура.
20.00 - молодежная дискотека "Музыкальный сюрприз". 21.00 - молодіжна дискотека "Музичний сюрприз".
молодежная татуировка, способствующая самовыражению и самоидентификации. молодіжна татуювання, сприяє самовираженню і самоідентифікації.
Всеукраинская молодежная общественная организация "Дебатная Академия" Всеукраїнська молодіжна громадська організація "Дебатна академія"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !