Exemples d’usage de "морде" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На морде присутствуют красные пятна. На морді присутні червоні плями.
Морда несколько приплюснута и закруглена. Морда дещо стисла та закруглена.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Крупная голова с квадратной мордой. Голова велика з квадратною мордою.
По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд. Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд.
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Толчки - самец толкает самку мордой; Поштовхи - самець штовхає самку мордою;
Очень длинная морда, многочисленные зубы. Дуже довга морда, численні зуби.
длина темени и морды одинаковые; довжина тімені і морди однакові;
Голова немного короткая, морда повёрнута вниз. Голова дещо коротка, мордою повернутою донизу.
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Приятны мне свиней испачканные морды Приємні мені свиней забруднені морди
Морда и уши темного цвета. Морда і вуха темного кольору.
Пигментация морды непрерывная, насколько возможно. Пігментація морди безперервна, наскільки можливо.
Морда тупая, с длинными вибриссами. Морда тупа, з довгими вібрисами.
Конец морды округлен или заострен. Кінець морди заокруглений або загострений.
Морда длинная, зубы очень многочисленные. Морда довга, зуби дуже численні.
Верхняя линия морды параллельна линии лба. Верхня лінія морди паралельна лінії лоба.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !