Verwendungsbeispiele von "моря" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
ГПСУ усилила охрану Азовского моря отремонтированным кораблем "Донбасс" Охорону в Азовському морі посилили відремонтованим кораблем "Донбас"
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Удаленность от моря - 400 метров. Відстань від моря - 400 метрів.
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії
Украина полностью отрезается от моря. Україна повністю відрізається від моря.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Берег моря - уникальный природный ингаляторий. Берег моря - унікальний природний інгаляторій.
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Декор гипсовый "Дар моря 1". Декор гіпсовий "Дарунок моря 1".
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Они кочевали берегами Средиземного моря. Вони кочували берегами Середземного моря.
Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря Відтворення осетрових риб Азовського моря
Омывается водами Южно-китайского моря. Омивається водами Південно-Китайського моря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!